父母美国探亲之签证官邀请信及准备材料



准备材料

儿子办事有计划,有条理,为准备签证材料,开列了单子,有条有理,让人心中有数。

儿子准备的材料有:邀请信、财力证明、爱荷华大学毕业证明、成绩单复印件、精算硕士学位复印件、工作证明、工作签证批准通知书复印件、银行存款证明、半年内工资单复印件,准备得够齐全的了。

要我们做父母的准备的材料是:护照和身份证、在职证明、退休证明、工资证明、房产证明、银行存款证明、亲属关系公证、户口本、亲属照片、中信银行签证费收据。
 

儿子真会办事,为了签证方便,给我准备了一封给签证官的信,信的内容简明扼要,情真意切,如果到签证时,能递交签证官看看,可以一目了然,省去好多口舌。

我感到,学习语文的重要性,语文就是要让人能说(语)会写(文)嘛。学理科的当然不能例外啰。

附信:

签证官

我叫ⅹⅹⅹ,我写这封信是为我父母,申请赴美签证,以便他们可以在2010年5月15日到爱荷华大学参加我的博士毕业典礼。

My name isⅹⅹⅹ , I’m writing on behalf of my parents, Ping Wang and Meiyun Han, to apply for visitors’ visas so that they can attend the graduation ceremony for my Ph.D. degree at the University of Iowa in May 15, 2010.

 

我于2004赴美在爱荷华大学土木工程系攻读博士学位。2006年我开始在精算专业学习作为第二学位,并于2007取得硕士学位,随后我一直在美国人寿保险公司做精算师。同时我在业余时间继续进行土木工程系博士学位的研究工作。2009年12月我终于通过了博士论文答辩。

I came to U.S. in 2004 for Ph.D. study in civil engineering at the University of Iowa. I pursued a minor in Actuarial Science in 2006 and obtained a master degree in 2007. Then I started to work as actuarial associate in American Life Insurance Company to present. At the same time I was still working on the research projects in civil engineering, part-time, and passed the thesis defense in December 2009.

 

我非常高兴能邀请我的父母参加毕业典礼以表达我的感谢,感谢他们长久以来对我的耐心、支持和爱。没有他们的支持,我无法完成学业。

I am very delighted to invite my parents to attend the graduation ceremony for my Ph.D. degree to express my appreciation for their patience, support and love through my life. Without their great support, I couldn’t have achieved it.


 

毫无疑问,对我父母而言这也是一个很好的机会到美国来旅游。我父母从来没有到过美国,我想借这个机会带他们参观我生活了六年的地方。我计划带他们到纽约参观,我可以想象当他们看到百老汇歌舞剧、时代广场、帝国大厦和自由女神时该是多么激动。随后我们还将参观华盛顿、波士顿和费城。

Nevertheless, both I and my parents agree that this is a good time for them to take a tour to US after my commencement. My parents have never been US before, and I really want to show them how my six years’ life and work here looks like. I plan to take them to New York City, the international financial center. I could imagine how exciting it will be for them to see a Broadway Show, Time Square, Empire State Building and Statue of Liberty. After that we will also visit Washington DC, Boston and Philadelphia.

 

我的父母将在美国逗留一个月,因为我爸爸还在工作,不能请更长时间的假。

My parents will stay in US for about one month, because my father’s job doesn’t allow a longer vacation. 
 

我的年收入9万美元,我将支付我父母旅行和医疗保险的所有费用。

I earn an annual income of $90,000 and have adequate savings of $35,000 to support all their travel expenses and medical insurance.
 

感谢您的理解和帮助。

Thank you very much for your time and I really appreciate your kind understanding and help. May happiness be with you and your family through the years to come!

Yours sincerely,

2010-3-22


文章转载自 :文文

以下内容由旅人网提供